Unite calls for an immediate ceasefire [Nov 3, 2023]
18 अक्टूबर को टीयूसी जनरल काउंसिल सहित यूनाइट द्वारा संचालित और समर्थित बयानों के बाद, और हिंसा में लगातार वृद्धि के कारण, यूनाइट ने इज़राइल और गाजा में सभी पक्षों से तत्काल बिना शर्त युद्धविराम का आह्वान किया है।
निर्दोष नागरिकों – आम लोगों, सहायता कर्मियों और हजारों बच्चों – का असहनीय आतंक, पीड़ा और मौत समाप्त होनी चाहिए।
हम सभी पक्षों से अंतरराष्ट्रीय कानून का सम्मान करने का आह्वान करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी नागरिकों की रक्षा की जाए, सभी बंधकों को बिना किसी नुकसान के रिहा किया जाए और भोजन, पानी, बिजली, चिकित्सा, स्वच्छता और ईंधन आपूर्ति बहाल की जाए।
अंतरराष्ट्रीय कानून यह स्पष्ट करता है कि आम नागरिकों की जानबूझकर हत्या करना, बंधक बनाना और सामूहिक सज़ा देना, युद्ध अपराध हैं। हमास और इज़रायली सरकार द्वारा किए गए अपराधों की निंदा की जानी चाहिए और अंतरराष्ट्रीय कानून को बरकरार रखा जाना चाहिए।
जब तक कन्फ्लिक्ट जारी है, यह आवश्यक है कि मानवीय सहायता तक पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए मानवीय गलियारे खोले जाएं और खुले रखें जाये।
यूनाइट पूरे अंतरराष्ट्रीय समुदाय से दो-राज्य समाधान पर आधारित एक व्यापक और स्थायी शांति की दिशा में काम करने का आह्वान करता है, जो सभी के लिए मानवाधिकार सुनिश्चित करता है और उत्पीड़न, हिंसा और एथनिक क्लींज़िंग के साथ-साथ फ़िलिस्तीन क्षेत्र पर सैन्य कब्जे और गाजा की नाकाबंदी को समाप्त करता है।
ब्रिटेन और आयरलैंड में यूनाइट संगठन फ़िलिस्तीनियों और अरबों के खिलाफ मुस्लिम विरोधी नस्लवाद, यहूदी विरोधी भावना और नस्लवाद से लड़ाई के लिए काम करेगा जो इस वक़्त कन्फ्लिक्ट की वजह से हमारे कार्यस्थलों और समुदायों में बढ़ रहा है। हम यह भी सुनिश्चित करेंगे कि इस कन्फ्लिक्ट में जो कुछ भी हो रहा है उसके लिए हमारे सदस्यों को लक्षित या दोषी न ठहराया जाए।
यूनाइट शांति का समर्थन करने और बढ़ावा देने और इस कन्फ्लिक्ट के पीड़ितों की पीड़ा को कम करने के लिए हमारी सहयोगी यूनियनों, टीयूसी, एसटीयूसी, डब्ल्यूटीयूसी, आईसीटीयू और इंटरनेशनल ट्रेड यूनियन कन्फेडरेशन (आईटीयूसी) के साथ भी काम करेगा।
IUF एशिया/पपसिफ़िक द्वारा अनुवाद