Unite calls for an immediate ceasefire [Nov 3, 2023]
18 ઑક્ટોબરના રોજ TUC જનરલ કાઉન્સિલ સહિત, યુનાઈટ દ્વારા સંચાલિત અને સમર્થન આપેલા નિવેદનોને અનુસરીને અને હિંસામાં સતત વધારો થવાને કારણે, યુનાઈટે ઈઝરાયેલ અને ગાઝામાં તમામ પક્ષો દ્વારા તાત્કાલિક બિનશરતી યુદ્ધવિરામ માટે હાકલ કરી છે.
અસહ્ય આતંક, વેદના અને નિર્દોષ નાગરિકોના મૃત્યુ – રોજિંદા લોકો, સહાયતા કાર્યકરો અને હજારો બાળકો – સમાપ્ત થવો જોઈએ.
અમે તમામ પક્ષોને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનો આદર કરવા માટે આહ્વાન કરીએ છીએ, તે સુનિશ્ચિત કરીને કે તમામ નાગરિકોનું રક્ષણ થાય, તમામ બંધકોને કોઈ નુકસાન વિના મુક્ત કરવામાં આવે અને ખોરાક, પાણી, વીજળી, તબીબી, સેનિટરી અને બળતણ પુરવઠો પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે.
આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદો સ્પષ્ટ કરે છે કે નાગરિકોની ઇરાદાપૂર્વક હત્યા, બંધક બનાવવી અને સામૂહિક સજા કરવી એ યુદ્ધ અપરાધ છે. હમાસ અને ઇઝરાયેલ સરકાર દ્વારા કરવામાં આવેલા ગુનાઓની નિંદા થવી જોઈએ અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાને સમર્થન આપવું જોઈએ.
જ્યારે સંઘર્ષ ચાલુ છે તે જરૂરી છે કે માનવતાવાદી કોરિડોર ખોલવામાં આવે અને માનવતાવાદી સહાયની પહોંચની સુવિધા માટે ખુલ્લા રહે.
બધા માટે માનવાધિકાર સુનિશ્ચિત કરવા અને જુલમ, હિંસા અને વંશીય સફાઇ તેમજ પેલેસ્ટિનિયન પ્રદેશ પર લશ્કરી કબજો અને ગાઝાની નાકાબંધીનો અંત લાવતા બે-રાજ્યના ઉકેલની આસપાસ આધારિત વ્યાપક અને સ્થાયી શાંતિ તરફ કામ કરવા સમગ્ર આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને એક થવાનું આહ્વાન કરે છે.
બ્રિટન અને આયર્લેન્ડમાં યુનાઈટેડ પેલેસ્ટિનિયનો અને આરબો સામે મુસ્લિમ વિરોધી જાતિવાદ, યહૂદી વિરોધી અને જાતિવાદનો સામનો કરવા માટે કામ કરશે જે આ સંઘર્ષની પાછળ અમારા કાર્યસ્થળો અને સમુદાયોમાં વધી રહ્યું છે. અમે એ પણ સુનિશ્ચિત કરીશું કે આ સંઘર્ષમાં જે થઈ રહ્યું છે તેના માટે અમારા સભ્યોને લક્ષિત કે દોષી ઠેરવવામાં ન આવે.
યુનાઈટેડ અમારા બહેન યુનિયનો, TUC, STUC, WTUC, ICTU અને ઈન્ટરનેશનલ ટ્રેડ યુનિયન કન્ફેડરેશન (ITUC) સાથે શાંતિને ટેકો આપવા અને પ્રોત્સાહન આપવા અને આ સંઘર્ષના પીડિતોની વેદનાને દૂર કરવા માટે પણ કામ કરશે.
IUF એશિયા/પેસિફિક દ્વારા અનુવાદિત