by IUF Asia/Pacific | Sep 22, 2025 | Bahasa Indonesia, Defending Democracy, Human Rights
Agar pemilu yang dimulai pada 28 Desember 2025 terlihat nyata, junta militer Myanmar akan memastikan adanya partai-partai “oposisi” yang berpartisipasi.
Berdasarkan Undang-Undang Pendaftaran Partai Politik yang dibentuk oleh pemerintahan militer pada Januari 2023, partai yang ingin berpartisipasi dalam pemilu nasional harus memiliki setidaknya 100.000 anggota dan berkantor di 110 dari 330 kabupaten/kota. Dengan semua partai politik pro-demokrasi yang telah dinyatakan ilegal dan dilarang sebagai organisasi “teroris”, bagaimana mungkin sebuah partai oposisi yang sesungguhnya dapat terbentuk?
Pembatasan ketat terhadap kebebasan yang diberlakukan oleh militer di kabupaten/kota yang diduduki dan serangan militer terhadap penduduk sipil di seluruh negeri membuat perekrutan 100.000 anggota dan pembukaan lebih dari 100 kantor secara terbuka menjadi mustahil. Hanya partai politik yang bekerja sama dengan militer yang dapat melakukan hal ini.
Untuk menciptakan kesan banyak partai politik yang ikut pemilu, Undang-Undang Pendaftaran Partai Politik junta militer mengizinkan partai-partai daerah untuk mendaftar. Partai-partai ini dapat mengikuti pemilu lokal, tetapi tidak dapat mengikuti pemilu nasional. Partai-partai daerah ini harus memiliki setidaknya 1.000 anggota dan berkantor di lima kabupaten/kota.
Kemungkinan 40 partai daerah kini telah terdaftar, tetapi banyak yang belum memiliki kandidat dan kantor mereka hanyalah alamat di atas kertas. Sekali lagi, kolusi dengan militer adalah satu-satunya cara untuk terdaftar. Junta militer tampaknya yakin bahwa partai-partai politik boneka di tingkat daerah atau negara bagian ini akan membantu menciptakan kesan pemilu yang sesungguhnya.

by IUF Asia/Pacific | Sep 22, 2025 | Bahasa Indonesia, Defending Democracy, Human Rights
Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang dikendalikan militer menyatakan bahwa hanya 102 kabupaten/kota dari 330 kabupaten/kota di Myanmar yang akan diikutsertakan dalam pemilihan umum yang akan dimulai pada 28 Desember 2025. Jumlah tersebut hanya 31% dari total daerah pemilihan.
Mengapa 69% lainnya dikecualikan? Karena sebagian besar kota telah dibebaskan dari kekuasaan militer oleh People’s Defence Force (PDF—Pasukan Pertahanan Rakyat) dan Ethnic Revolutionary Organizations (EROs—Organisasi Revolusioner Etnis) yang berjuang untuk memulihkan demokrasi. Selain itu, puluhan kota juga diserang oleh militer. Junta militer yang berkuasa sedang melancarkan pengeboman udara – termasuk pengeboman sekolah dan rumah – untuk merebut kembali kendali.
Itulah sebabnya pemungutan suara yang disebut-sebut itu dimulai pada 28 Desember 2025 sebagai tahap pertama dan berlanjut selama dua atau tiga bulan. Hal ini dirancang untuk memberi militer lebih banyak waktu untuk mengambil alih lebih banyak kota secara paksa.
Jika jumlah daerah pemilihan yang dimasukkan dalam Union Election Commission (UEC—Komisi Pemilihan Umum) yang dikuasai militer meningkat hingga lebih dari 31% sebelum tanggal 28 Desember atau selama masa pemilu tiga bulan, itu semata-mata karena junta telah mengambil alih kembali kendali melalui serangan militer terhadap rakyat, yang mengakibatkan jatuhnya banyak korban jiwa.

by IUF Asia/Pacific | Sep 21, 2025 | हिन्दी Hindi, Defending Democracy, Human Rights
सैन्य शासन अपनी चुनावी जीत का संचालन सेना की अपनी राजनीतिक पार्टी, यूनियन सॉलिडेरिटी एंड डेवलपमेंट पार्टी (यूएसडीपी) के माध्यम से करेगा।
28 दिसंबर 2025 को जब चुनाव शुरू होंगे, तो सैन्य शासन के 20 से ज़्यादा मंत्री और शीर्ष नेता यूएसडीपी के माध्यम से उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ेंगे। इनमें सेवानिवृत्त सैन्य जनरल और सैन्य शासन में वरिष्ठ पदों पर कार्यरत कम से कम 11 सेवारत जनरल शामिल हैं।
अभी तक सेना के सभी रैंकों के 489 सैन्य अधिकारी यूएसडीपी में शामिल होकर इन बनावटी चुनावों में भारी बहुमत से “जीत” हासिल कर चुके हैं।
हालाँकि ये सैन्य अधिकारी यूएसडीपी के उम्मीदवार के रूप में बनावटी चुनाव लड़ने का आभास देते हैं, लेकिन परिणाम पहले से ही सुनिश्चित है।
“लोकतांत्रिक” चुनावों के मद्देनजर म्यांमार के सैन्य शासन की बीमा पॉलिसी हमेशा से संसद में उसकी सीटों की गारंटी रही है: ये सीटें सेना के लिए आरक्षित हैं।
निचले सदन में, चुनाव के लिए 330 सीटों में से 110 (30%) सेना के लिए आरक्षित हैं। उच्च सदन में, चुनाव के लिए 168 सीटों में से 56 (33%) सेना के लिए आरक्षित हैं।
अतः यूएसडीपी उम्मीदवारों के रूप में फर्जी चुनावों में भाग लेने वाले सैन्य जनरलों और सेवानिवृत्त सैन्य जनरलों के अलावा, सेना अपने आरक्षित सीटों पर वरिष्ठ सैन्य अधिकारियों को भी नियुक्त करेगी।

by IUF Asia/Pacific | Sep 21, 2025 | हिन्दी Hindi, Defending Democracy, Human Rights
28 दिसंबर 2025 से शुरू होने वाले चुनावों को असली दिखाने के लिए म्यांमार की सैन्य शासन यह सुनिश्चित करेगी कि “विपक्षी” दल भी इसमें भाग लें।
जनवरी 2023 में सैन्य शासन द्वारा बनाए गए राजनीतिक दल पंजीकरण कानून के तहत, राष्ट्रीय चुनावों में भाग लेने के इच्छुक दलों के कम से कम 1,00,000 सदस्य होने चाहिए और 330 में से 110 जनपद में उनके कार्यालय होने चाहिए। जब सभी लोकतंत्र समर्थक राजनीतिक दलों को पहले ही अवैध घोषित कर दिया गया है और “आतंकवादी” संगठनों के रूप में प्रतिबंधित कर दिया गया है, तो एक वास्तविक विपक्षी दल कैसे संभव है?
सेना द्वारा कब्ज़े वाले जनपद में आज़ादी पर लगाए गए कड़े प्रतिबंधों और देश भर में नागरिक आबादी पर सैन्य हमलों का मतलब है कि खुलेआम एक लाख सदस्यों की भर्ती करना और 100 से ज़्यादा कार्यालय खोलना असंभव है। केवल सेना के साथ सहयोग करने वाले राजनीतिक दल ही ऐसा कर सकते हैं।
चुनावों में कई राजनीतिक दलों के शामिल होने का आभास दिलाने के लिए, सैन्य शासन का राजनीतिक दल पंजीकरण कानून क्षेत्रीय दलों को पंजीकरण की अनुमति देता है। ये वे दल हैं जो स्थानीय चुनावों में शामिल हो सकते हैं, लेकिन राष्ट्रीय चुनावों में नहीं। इन क्षेत्रीय दलों के कम से कम 1,000 सदस्य और पाँच नगरों में कार्यालय होने चाहिए।
संभवतः 40 क्षेत्रीय पार्टियाँ अब पंजीकृत हैं, लेकिन उनमें से कई के पास कोई उम्मीदवार नहीं है और उनके कार्यालय का पता सिर्फ़ कागज़ पर है। फिर से, सेना के साथ मिलीभगत ही पंजीकरण का एकमात्र तरीका है। सैन्य शासन को पूरा भरोसा है कि क्षेत्रीय या राज्य स्तर पर ये कठपुतली राजनीतिक पार्टियाँ असली चुनावों का ढोंग दिखने में मदद करेंगी।

by IUF Asia/Pacific | Sep 21, 2025 | हिन्दी Hindi, Defending Democracy, Human Rights, Peace
सैन्य-नियंत्रित संघीय चुनाव आयोग (यूईसी) ने घोषणा की है कि देश के 330 टाउनशिप में से केवल 102 जनपद ही 28 दिसंबर 2025 से शुरू होने वाले चुनावों में शामिल होंगे। यह कुल निर्वाचन क्षेत्रों का केवल 31% है।
बाकी 69% को क्यों श्यामिल नहीं किया गया है? क्योंकि ज़्यादातर जनपद को पीपुल्स डिफेंस फ़ोर्स (पीडीएफ़) और जातीय क्रांतिकारी संगठनों (ईआरओ) ने सैन्य शासन से आज़ाद कराया है, जो लोकतंत्र के लिए लड़ रहे है। इसके अलावा, दर्जनों जनपद पर सैन्य शासन हमला कर रहा है। सत्ताधारी सैन्य शासन नियंत्रण वापस लेने के लिए हवाई बमबारी कर रहा है – जिसमें स्कूलों और घरों पर बमबारी भी शामिल है।
यही कारण है कि नाम मात्र के मतदान पहले चरण में 28 दिसंबर 2025 को शुरू होंगे और दो या तीन महीने तक चलेगा। यह इसलिए किया जा रहा है ताकि सेना को और ज़्यादा जनपद पर जबरन कब्ज़ा करने के लिए ज़्यादा समय मिल सके।
यदि सैन्य-नियंत्रित संघीय चुनाव आयोग (यूईसी) द्वारा शामिल जनपद की संख्या 28 दिसंबर से पहले या तीन महीने की चुनाव अवधि के दौरान 31% से अधिक बढ़ जाती है, तो यह केवल इसलिए है क्योंकि म्यांमार सैन्य शासन ने लोगों के खिलाफ सैन्य हमलों के माध्यम से नियंत्रण वापस ले लिया है, जिसमें लोगों की जान को भारी नुकसान होगा।

by IUF Asia/Pacific | Sep 17, 2025 | မြန်မာဘာသာ Myanmar language, Defending Democracy, Human Rights
စစ်တပ်ပိုင် နိုင်ငံရေးပါတီဖြစ်သည့် ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ (USDP) မှတဆင့် ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရမှုကို စစ်တပ်မှ မြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင်အောင်ပွဲခံပါလိမ့်မယ်။
၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၈ ရက်နေ့မှာ စတင်မည့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ စစ်အစိုးရထဲက ဝန်ကြီး ၂၀ ဦး နှင့် ထိပ်ပိုင်းခေါင်းဆောင်များဟာ USDP မှတဆင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများအဖြစ် ပါဝင်ကြလိမ့်မည်။ သူတို့တွေသည် အနားယူပြီးသော စစ်ဗိုလ်ချုပ်များနှင့် စစ်တပ်မှာ ထိပ်ပိုင်းရာထူးရယူထားသော လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ ဗိုလ်ချုပ် ၁၁ ဦးထက်မနည်း ပါဝင်ပါသည်။
ဒီစစ်ဗိုလ်ချုပ်များ USDP ကိုယ်စားလှယ်လောင်အဖြစ် အကြံအဖန်ရွေးကောက်ပွဲများမှာ ထွက်ပေါ်ယှဥ်ပြိုင်ကြတာဟာ ရလဒ်အတွက် အာမခံချက် ရှိပြီးသားမို့လို့ ဖြစ်ပါသည်။
မြန်မာစစ်တပ်မှ အာမခံချက်ပေးထားသော “ဒီမိုကရေစီ” ရွေးကောက်ပွဲ မူဝါဒအရ လွှတ်တော်အတွင်းရှိ ထိုင်ခုံများတွင် စစ်တပ်အတွက် ထိုင်ခုံများ ကြိုယူထားပြီးသားလည်း ဖြစ်သည်။
ပြည်သူ့လွှတ်တော်တွင် ထိုင်ခုံနေရာ ၃၃၀ နေရာအနက်မှ ၁၁၀ နေရာ (၃၀%) ခန့်ကို ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်စရာ မလိုပဲ စစ်တပ်အတွက် ကြိုပေးထားရသည်။ အမျိုးသားလွှတ်တော်တွင် ထိုင်ခုံနေရာ ၁၆၈ နေရာအနက် ၅၆ နေရာ (၃၃%) ခန့်ကိုလည်း စစ်တပ်အတွက် ကြိုပေးထားရပါသည်။
ထို့အပြင် စစ်ဗိုလ်ချုပ်များနှင့် အနားယူပြီးသော စစ်ဗိုလ်ချုပ်များလည်း အတုအယောက်ရွေးကောက်ပွဲမှာ USDP ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဥ်ပြိုင်ပြီး စစ်တပ်ထိပ်ပိုင်းတာဝန်ရှိသူတွေကို ကြိုယူထားပြီးသော နေရာများမှာ ခန့်ထားဦးမည် ဖြစ်သည်။
