by IUF Asia/Pacific | Nov 6, 2023 | বাংলা Bengali, Human Rights, Peace
Unite calls for an immediate ceasefire [Nov 3, 2023]
অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানিয়েছে ইউনাইট
শুক্রবার ৩ নভেম্বর, ২০২৩
১৮ অক্টোবর টিইউসি জেনারেল কাউন্সিল সহ ইউনাইট প্রণীত এবং স্বাক্ষরিত বিবৃতির পর এবং চলমান সহিংসতার বৃদ্ধির কারণে, ইসরাইল এবং গাজার সকল পক্ষের প্রতি ইউনাইট অবিলম্বে নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানায়।
অসহনীয় সন্ত্রাস, দুর্ভোগ এবং নিরীহ বেসামরিক মানুষের মৃত্যু – প্রতিদিন সাধারণ মানুষ, সাহায্য কর্মী এবং হাজার হাজার শিশুর মৃত্যু – এর অবসান ঘটাতে হবে।
সকল বেসামরিক নাগরিকের সুরক্ষা, সকল জিম্মিকে অক্ষত অবস্থায় মুক্তি দেওয়া এবং খাদ্য, পানি, বিদ্যুৎ, চিকিৎসা, স্যানিটারি এবং জ্বালানী সরবরাহ পুনরুদ্ধার নিশ্চিত করে আমরা সব পক্ষকে আন্তর্জাতিক আইনকে সম্মান করার আহ্বান জানাই।
আন্তর্জাতিক আইন এটা স্পষ্ট করেছে যে বেসামরিক নাগরিকদের পরিকল্পিতভাবে হত্যা, জিম্মি করা এবং সম্মিলিত শাস্তি প্রদান যুদ্ধাপরাধ। হামাস এবং ইসরায়েলি সরকার কর্তৃক সংঘটিত অপরাধের নিন্দা করতে হবে এবং আন্তর্জাতিক আইনকে সমন্বিত রাখতে হবে।
সংঘাত চলমান থাকাকালীন মানবিক সাহায্য প্রবেশের সুবিধার্থে মানবিক করিডোর খোলা এবং সেটা চালু রাখা অপরিহার্য।
সকলের জন্য মানবাধিকার নিশ্চিত করে এবং নিপীড়ন, সহিংসতা ও জাতিগত নির্মূলের পাশাপাশি ফিলিস্থিনি ভূখন্ডের সামরিক দখলদারিত্ব এবং গাজা অবরোধের অবসান ঘটিয়ে একটি দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধানের উপর ভিত্তি করে একটি ব্যাপক এবং স্থায়ী শান্তির জন্য কাজ করতে সকল আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে ইউনাইট আহ্বান জানায়।
ইউনাইট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডে, মুসলিম বিরোধী বর্ণবাদ, ইহুদি বিদ্বেষ এবং ফিলিস্থিনি ও আরবদের প্রতি বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে কাজ করবে যা এই সংঘাতের কারনে আমাদের কর্মক্ষেত্র এবং সম্প্রদায়গুলিতে বিস্তৃতি হচ্ছে। এই সংঘাতে যা কিছু ঘটছে তার জন্য যাতে আমাদের সদস্যদেরকে লক্ষ্যবস্তু বা দোষারোপ করা না হয় সেটাও আমরা নিশ্চিত করব।
এই সংঘাতের ভুক্তভোগীদের দুর্ভোগ লাঘব করতে এবং শান্তির প্রতি সমর্থন ও প্রচার করতে আমাদের সহযোগী ইউনিয়ন, TUC, STUC, WTUC, ICTU এবং ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড ইউনিয়ন কনফেডারেশন (ITUC) এর সাথেও ইউনাইট কাজ করবে।
আই ইউ এফ এশিয়া/প্যাসিফিক কর্তৃক অনুদিত।
by IUF Asia/Pacific | Nov 6, 2023 | বাংলা Bengali, Infographics, Right to a Safe Workplace, Secure Jobs
অটোমেশন এবং নতুন প্রযুক্তির সম্ভাব্য নেতিবাচক প্রভাবগুলি কী কী? [PDF]
অটোমেশন এবং নতুন প্রযুক্তি কর্মক্ষেত্রে চাপ বাড়াতে পারে [PDF]
ইউনিয়ন কীভাবে অটোমেশন এবং নতুন প্রযুক্তির ইতিবাচক প্রভাবনিশ্চিত করতে পারে? [PDF]
অটোমেশন এবং নতুন প্রযুক্তি মোকাবেলায় ইউনিয়নগুলি কী করতেপারে? [PDF]




by IUF Asia/Pacific | Oct 22, 2023 | বাংলা Bengali, Climate Justice, Land & Freedom, Social Justice
১৬ অক্টোবর, ২০২৩-এ আব্দুল মজিদ ভাইয়ের মৃত্যুতে এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চল জুড়ে, আইইউএফ সদস্যরা গভীর শোক প্রকাশ করে। মজিদ ভাই ছিলেন বাংলাদেশে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কৃষি ফার্মে কর্মরত শ্রমিকদের ট্রেড ইউনিয়নসমূহের একটি জাতীয় ফেডারেশন, বাংলাদেশ কৃষি ফার্ম শ্রমিক ফেডারেশন (বিএএফএলএফ) এর একজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং সভাপতি। বিএএফএলএফ এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলে আইইউএফ এর সবচেয়ে পুরানো সদস্য ইউনিয়নের মধ্যে একটি।
মজিদ ভাই ১৯৭৮ সালে বিএএফএলএফ গঠন করেন, যার লক্ষ্য ছিল ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক কৃষক, ফার্ম শ্রমিক এবং দৈনিক মজুরিভিত্তিক কৃষি শ্রমিকদের অধিকার ও স্বার্থ সুরক্ষা এবং প্রচার করা। তিনি ১৯৭৮ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত বিএএফএলএফ এর অর্থ সম্পাদক ছিলেন, তারপর সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হন। ২০২২ সাল পর্যন্ত ১১ বছর সাধারণ সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করার পর, মজিদ ভাই বিএএফএলএফ এর সভাপতি নির্বাচিত হন। ১৬ অক্টোবর, ২০২৩-এ তিনি মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তিনি এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।
মজিদ ভাই দৃঢ়ভাবে ট্রেড ইউনিয়নের স্বীকৃতি এবং কৃষিতে নিয়োজিত প্রত্যেকে তাদের সংগঠিত হওয়ার স্বাধীনতা এবং যৌথ দরকষাকষির অধিকার প্রয়োগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য লড়াই করেছেন। তিনি ক্রমবর্ধমান কর্পোরেট নিয়ন্ত্রণের মুখে খাদ্য সার্বভৌমত্ব রক্ষার লড়াইয়েও নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। বিশেষ করে, মজিদ ভাই ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক কৃষকদের জীবিকা সুরক্ষা এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের খাদ্য নিরাপত্তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক কৃষকদের বীজের উপর নিয়ন্ত্রণকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন।
মজিদ ভাইয়ের নেতৃত্বে, বিএএফএলএফ জেনেটিকালি ইঞ্জিনিয়ারড (জিএমও) বীজের বাণিজ্যিক প্রচলনের বিরোধিতাসহ কৃষির কর্পোরেট নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে লড়াই করেছেন। রাষ্ট্রীয় খামার এবং গবেষণা কেন্দ্রগুলিতে বিএএফএলএফ সদস্যরা জিএমও ফসল দ্বারা বাংলাদেশের জৈবিক দূষণ বন্ধ করতে এবং খাদ্য ও কৃষির উপর আগ্রাসী কর্পোরেট নিয়ন্ত্রণের মুখে খাদ্য সার্বভৌমত্ব রক্ষার এই প্রচেষ্টায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন।
এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের বিএএফএলএফ হ’ল আইইউএফ এর অন্যতম সদস্য ইউনিয়ন যারা জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি, জলবায়ু ন্যায়বিচারের লড়াইয়ে কৃষক, কৃষি শ্রমিক এবং তাদের সম্প্রদায়কে সংগঠিত ও সক্রিয় করেছে। এটি আইইউএফ এশিয়া/প্যাসিফিক আঞ্চলিক সংগঠনের নীতি ও কর্মসূচির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। বর্তমানে বিএএফএলএফ জলবায়ু সংকটের মুখে শ্রমিকদের অধিকারকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। এর মধ্যে রয়েছে ন্যায্য মজুরি এবং আয়, নিরাপদ চাকরি, নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য এবং সামাজিক সুরক্ষায় প্রবেশাধিকারের জন্য সংগ্রাম।
এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের আইইউএফ-এর সদস্য ইউনিয়নসমূহ বিএএফএলএফ সদস্যদের এবং বাংলাদেশের সকল আইইউএফ সদস্যদের প্রতি তাদের সমবেদনা ও সংহতি প্রকাশ করে।
by IUF Asia/Pacific | Jul 27, 2023 | မြန်မာဘာသာ Myanmar language, ភាសាខ្មែរ Khmer, हिन्दी Hindi, বাংলা Bengali, ภาษาไทย Thai, Bahasa Indonesia, Urdu اُردُو, 日本語 Japanese, اردو Urdu
سٹاربکس امریکا میں سٹاربکس میں منظم نوجوان کارکنوں پر ایک منظم حملے میں مصروف ہے۔ ورکرز کو محض یونینز بنانے اور ان میں شامل ہونے کے اپنے عالمی انسانی حق کو استعمال کرنے کے لیے تشدد، ایذا رسانی اور غیر منصفانہ برطرفی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
ئ۲۰۱۸ میں، نیسلے نے سٹاربکس کی برانڈڈ کافی مصنوعات کی تیاری اور فروخت کا حق حاصل کرنے کے لیے سٹاربکس کو سات اشاریہ پندرہ بلین یو ایس ڈالر ادا کیا۔اس میں” سٹاربکس کافی ایٹ ہوم”،اور پینے کے لیے تیار کین اور بوتل بند کافی شامل ہیں۔
نیسلےمیں یونینائزڈ ورکرز یہ قبول نہیں کر سکتے کہ ان کا آجر سٹاربکس جیسی یونین مخالف کمپنی کے ساتھ کاروبار کر رہا ہے۔ کارکنان کا کہناہے کہ نیسلے کے کارخانوں میں تیار کی جانے والی سٹاربکس کافی پروڈکٹس پورے کارپوریٹ کلچر کی نمائندگی کرتی ہیں جو کہ یونین ۔ مخالف ہے اور ” یہ ہمارا طریقہ کار نہیں ہے!” وہ سٹاربکس سے کارکنوں اور ٹریڈ یونین کے حقوق کا احترام کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں
انگریزی، جاپانی، ہندی، انڈونیشیائی، خمیر، تھائی، چینی (روایتی)، بنگالی، کورین اور اردو میں نیچے دیے گئے پلے کارڈز اور پوسٹرز دیکھیں۔
انگریزی

جاپانی

ہندی

انڈونیشیائی

خمیر

تھائی


چینی (روایتی)

بنگالی

کورین

اردو

by IUF Asia/Pacific | Jul 27, 2023 | မြန်မာဘာသာ Myanmar language, ភាសាខ្មែរ Khmer, हिन्दी Hindi, বাংলা Bengali, ภาษาไทย Thai, Bahasa Indonesia, Urdu اُردُو, 日本語 Japanese
سٹاربکس امریکا میں سٹاربکس میں منظم نوجوان کارکنوں پر ایک منظم حملے میں مصروف ہے۔ ورکرز کو محض یونینز بنانے اور ان میں شامل ہونے کے اپنے عالمی انسانی حق کو استعمال کرنے کے لیے تشدد، ایذا رسانی اور غیر منصفانہ برطرفی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس کے جواب میں، کارکنان پورے ایشیا پیسیفک کے خطے میں یہ مطالبہ کرنے کے لیے متحرک ہو رہے ہیں کہ سٹاربکس کارکنوں کے حقوق کا احترام کرے!
اس سلسلے میں انگریزی، جاپانی، خمیر، میانمار (برمی)، تھائی، انڈونیشیائی، ہندی، نیپالی، چینی (روایتی)، بنگالی، کورین اور اردو میں نیچے دیے گئے پلے کارڈز اور پوسٹرز دیکھیں۔
انگریزی

جاپانی

خمیر

میانمار (برمی)

تھائی

انڈونیشیائی

ہندی

نیپالی

چینی (روایتی)

بنگالی

کورین

اردو

by IUF Asia/Pacific | Jul 22, 2023 | မြန်မာဘာသာ Myanmar language, ភាសាខ្មែរ Khmer, हिन्दी Hindi, বাংলা Bengali, ภาษาไทย Thai, Bahasa Indonesia, Campaigns, Freedom of Association, 日本語 Japanese, اردو Urdu
Starbucks is engaged in a systematic, vicious attack on young workers organizing in Starbucks in the USA. Workers face victimization, harassment and unfair dismissal simply for exercising their universal human right to form and join unions. In response, workers are mobilizing across the Asia-Pacific region to demand that Starbucks respect workers’ rights!
See the placards and posters below in English, Japanese, Khmer, Myanmar (Burmese), Thai, Indonesian, Hindi, Nepali, Chinese (traditional), Bengali, Korean and Urdu.
English


Japanese 日本語

Khmer ភាសាខ្មែរ

Burmese ဗမာဘာသာစကား

Thai ภาษาไทย

Bahasa Indonesia

Hindi हिन्दी

Nepali नेपाली

Chinese [繁體字]

Bengali বাংলা

Korean 한국어

Urdu اردو
