Emergency Resolution of the IUF Asia/Pacific Regional Committee calling for peace in India and Pakistan.

Emergency Resolution of the IUF Asia/Pacific Regional Committee calling for peace in India and Pakistan.

Emergency Resolution of the IUF Asia/Pacific Regional Committee calling for peace in India and Pakistan

12 May 2025

Urdu:
آئی یو ایف ایشیاء/پیسفک علاقائی کمیٹی کی ہنگامی قرارداد جس میں ہندوستان اور پاکستان میں امن کا مطالبہ کیا گیا ہے.

Hindi:

आईयूएफ एशिया/पसिफ़िक क्षेत्रीय समिति का आपातकालीन प्रस्ताव – भारत और पाकिस्तान में शांति का आह्वान

The IUF Asia/Pacific Regional Committee expresses grave concern that the recent military conflict between India and Pakistan posed a serious threat to civilian lives and the livelihoods of working people in both countries. While we welcome the ceasefire, we recognize that the risk of further outbreaks of conflict is high. Given that both countries have a combined arsenal of nearly 400 nuclear missiles of varying types, our affiliates have expressed concern regarding the risk of the use of nuclear weapons – whether by accident or design. If this were to happen it could have a devastating impact in the region and globally. Not only would this result in the loss of human lives on an enormous scale, but the release of radiation and soot into the atmosphere would have a long-term impact on human and animal health, food crops and food security in the region.

In line with the 28th IUF Congress resolution No.23 calling for peace and nuclear disarmament and noting the forthcoming 80th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, it is vital that trade unions and civil society organizations unite in their call for peace.

As more and more of the world drifts towards extreme nationalism – and in some cases populist militarism – we must reaffirm the internationalism of our trade unions, uphold international solidarity and ensure peace. We must also ensure that our members understand that for workers everywhere: economic and social justice needs peace, and peace needs economic and social justice.

International Women’s Day 2025 Posters in 19 Languages

International Women’s Day 2025 Posters in 19 Languages

অসমীয়া Assamese

Bahasa Indonesia

বাংলা Bengali

繁體字 Chinese 

ދިވެހ Divehi

English

ગુજરાતી Gujarati 

हिन्दी Hindi

日本語 Japanese

ភាសាខ្មែរ Khmer

मराठी Marathi 

ဗမာဘာသာစကား Myanmar

नेपाली Nepali

سندھی Sindhi

සිංහල භාෂාව Sinhala

Tagalog

 

தமிழ் Tamil

ภาษาไทย Thai

اردو Urdu

International Women’s Day 2024 posters in 19 languages

International Women’s Day 2024 posters in 19 languages

অসমীয়া Assamese

বাংলা Bengali

繁體字 Chinese 

دری Dari

ગુજરાતી Gujarati 

हिन्दी Hindi

Bahasa Indonesia

日本語 Japanese

ភាសាខ្មែរ Khmer

한국어 Korean

ဗမာဘာသာစကား Myanmar

नेपाली Nepali

Pashto پشتو

سندھی Sindhi

Sinhala සිංහල භාෂාව

தமிழ் Tamil

ภาษาไทย Thai

Urdu اردو

English

یونا ئیٹ فوری جنگ بندی کا مطالبہ کرتی ہے (Unite calls for an immediate ceasefire)

یونا ئیٹ فوری جنگ بندی کا مطالبہ کرتی ہے (Unite calls for an immediate ceasefire)

یونا ئیٹ فوری جنگ بندی کا مطالبہ کرتی ہے

                                                                                                                                                                                       جمعہ 3 نومبر ۲۰۲۳

اٹھارہ اکتوبر کو  ٹی یو سی جنرل کونسل سمیت یونائیٹ کی طرف سے کارفرما اور تائید شدہ بیانات کے بعد، اور مسلسل تشدد میں اضافے کی وجہ سے، یونائیٹ اسرائیل اور غزہ میں تمام فریقین سے فوری طور پر غیر مشروط جنگ بندی کا مطالبہ کرتی ہے۔

ناقابل برداشت دہشت گردی، مصائب اور معصوم شہریوں کی موت – امدادی کارکنوں اور ہزاروں بچوں اموات – فوری ختم ہونی چاہیے۔

ہم تمام فریقین سے بین الاقوامی قانون کا احترام کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ تمام شہریوں کی حفاظت کی جائے، تمام یرغمالیوں کو بغیر کسی نقصان کے رہا کیا جائے اور خوراک، پانی، بجلی، طبی، سینیٹری اور ایندھن کی فراہمی بحال کی جائے۔

بین الاقوامی قانون واضح کرتا ہے کہ شہریوں کا جان بوجھ کر قتل، یرغمال بنانا اور اجتماعی سزائیں جنگی جرائم ہیں۔ حماس اور اسرائیلی حکومت کی طرف سے کیے جانے والے جرائم کی مذمت کی جانی چاہیے اور بین الاقوامی قوانین کو برقرار رکھنا چاہیے۔

جب کہ یہ تنازعہ ابھی جاری ہے، یہ ضروری ہے کہ   انسانی ہمدردی کی بنیادوں پر راستوں کوکھولا جائےتاکے امداد تک رسائی کو آسان بنانے کے لیے کھلے رہیں۔

یونائیٹ پوری عالمی برادری سے مطالبہ کرتی ہے کہ وہ دو ریاستی حل پر مبنی ایک جامع اور دیرپا امن کے لیے کام کرے جو سب کے لیے انسانی حقوق کو یقینی بنائے اور جبر، تشدد اور نسلی تطہیر کے ساتھ ساتھ فلسطینی سرزمین پر فوجی قبضے اور غزہ کی ناکہ بندی کا خاتمہ کرے۔

برطانیہ اور آئرلینڈ میں یونائیٹ فلسطینیوں اور عربوں کے خلاف مسلم دشمنی، سام دشمنی اور نسل پرستی کا مقابلہ کرنے کے لیے کام کریں گے جو اس تنازعے کی پشت پر ہمارے کام کی جگہوں اور کمیونٹیز میں بڑھ رہی ہے۔ ہم اس بات کو بھی یقینی بنائیں گے کہ اس تنازعہ میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کے لیے ہمارے اراکین کو نشانہ یا مورد الزام نہ ٹھہرایا جائے۔

           یونائیٹ آپنی ساتھی   یونینوں، ٹی یو سی، ایس ٹی یو سی، ڈبلیو ٹی یو سی، آئی سی ٹی یو، اور انٹرنیشنل ٹریڈ یونین کنفیڈریشن کے ساتھ امن کی حمایت اور فروغ اور اس تنازعہ کے متاثرین کی تکالیف کو دور کرنے کے لیے بھی کام کرے گا۔

ترجمہ:آئی یوایف ایشیا پیسیفک
آٹومیشن اور نئی ٹیکنالوجیز پر انفوگرافکس: کام کی جگہ کا تناؤ، پریشانی اور یونین کیا کر سکتی ہیں

آٹومیشن اور نئی ٹیکنالوجیز پر انفوگرافکس: کام کی جگہ کا تناؤ، پریشانی اور یونین کیا کر سکتی ہیں

آٹومیشن اور نئی ٹیکنالوجیز کے بارے میں اپنے تعلیم اور آگاہی کے پروگرام کے ایک حصے کے طور پر آئی یو ایف ایشیا پیسیفک نے چار انفوگرافکس کا ایک سیٹ جاری کیا جس میں وضاحت کی گئی ہے:

آٹومیشن اور نئی ٹیکنالوجیز کے ممکنہ منفی اثرات کیا ہیں؟

آٹومیشن اور نئی ٹیکنالوجیز کام کی جگہ پر تناو کو بڑھا سکتی ہیں۔

یونینز آٹومیشن اور نئی ٹیکنالوجیز کے مثبت اثرات کو کیسے یقینی بنا سکتی ہیں؟

آٹومیشن اور نئی ٹیکنالوجیز کی سامیے میں یونینیں کیا کر سکتی ہیں؟

 

فوڈ رینگو نے۲۸  وی آئی یو ایف کانگریس سے امن اور جوہری اسلحہ کے خاتمے کی حمایت کرنے کا مطالبہ

فوڈ رینگو نے۲۸ وی آئی یو ایف کانگریس سے امن اور جوہری اسلحہ کے خاتمے کی حمایت کرنے کا مطالبہ

سولہ جون ۲۰۲۳ جنیوا میں آئی یو ایف کانگریس نے امن اور جوہری تخفیف اسلحہ سے متعلق تاریخی قرارداد نمبر 23 کو اپنایا۔ قرارداد فوڈ رینگو، یو اے زینسن، سروس ٹورازم رینگو اور نوہ ڈین روہ نے پیش کی تھی۔

فوڈ رینگو کے صدر برادر توشیوکی ایتو نے مندرجہ ذیل تقریر کے ساتھ قرارداد پیش کی، جس میں جاپان کے خلاف جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے تجربے کی ہولناکیوں کو بیان کیا گیا اور ہیروشیما اور ناگاساکی کے سانحات کو دوبارہ رونما ہونے سے روکنے کے لیے جوہری اسلحہ کے خاتمے پر زور دیا۔

ہمارا  مطالبہ امن اور جوہری اسلحہ کا خاتمے

میں اس قرارداد کے حق میں اپنی رائے کا اظہار کرنا چاہوں گا۔

آج  سے  ۷۸ سال قبل ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹم بم گرائے گئے تھے جس میں ہیروشیما میں تقریباً   140,000 اور ناگاساکی میں 74,000 افراد کی قیمتی جانیں گئیں۔

جب ایٹم بم پھٹا تو تیز حرارت پیدا ہوئی اور اس سے “مشروم کلاؤڈ” پیدا ہوا۔ اس وقت ہونے والی بارش کو “کالی بارش” کہتے ہیں۔ یہ انتہائی تابکار “کالی بارش” تابکاری کے ثانوی تجربے کا باعث بنی جسکے بایث، بالوں کا گرنا اور فشار خون جیسے نقصانات کا سامنا ہوا۔ بارش بھی آندھی سے منتشر ہوگئی جس سے بڑے پیمانے پر نقصان ہوا۔

اب تک، ایٹم بم سے بچ جانے والے بہت سے افراد لیوکیمیا، کینسر اور تابکاری سے متعلق دیگر بیماریوں میں مبتلا ہیں جو آنے والی نسلوں کو متاثر کرتے ہیں۔

ایٹم بم دھماکوں سے متاثر ہونے والے واحد ملک کے طور پر، ہم جاپانی مزدور یونینوں کا پختہ یقین ہے کہ اس طرح کا سانحہ کبھی نہیں دہرایا جانا چاہیے۔ لہذا، ہر سال، ینگو ، قومی مرکز، اور فوڈ رینگو، صنعتی فیڈریشن، ہیروشیما اور ناگاساکی میں امن کے اقدامات اور تعلیم کا انعقاد کرتے ہیں۔

اس تقریب کا مقصد ان لوگوں کی کہانیاں سننا ہے جو جانتے ہیں کہ ان دنوں جینا کیسا تھا اور جوہری ہتھیاروں کے خوف کو سمجھنا اور ساتھ ہی ساتھ امن کی قیمت کا احساس پیدا کرنا بھی ہے۔

وہ جو اس سانحہےکے بارے میں جانتے تھے وہ بوڑھے ہو گئے اور ہر سال وہ  کم ہوتے جا رہے ہیں۔ اس صورتحال کی وجہ سے ہمیں  ۷۸  سال پہلے کے واقعات کو مٹنے نہیں دینا چاہیے بلکہ انہیں اگلی نسلوں تک پہنچانا چاہیے۔

ہم جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کے لیے ۱۰   ملین دستخط” جیسے اقدامات میں بھی شامل رہے ہیں  اور  نیشنل سینٹر اور دیگر متعلقہ اداروں کے ساتھ مل کر”جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے (این پی ٹی) ” ری ویو کانفرنس کی طرف بڑھتے ہوے ۔

ہم جوہری ہتھیاروں کی وجہ سے ہونے والے ایٹم بم دھماکوں کے المناک تجربے کے بارے میں عالمی برادری سے وسیع پیمانے پر اپیل کرتے رہیں گے اور “جوہری ہتھیاروں کے خاتمے” کے لیے کوششوں کو فروغ دیں گے۔

!آخر میں، میں کانگریس سے کہنا چاہوں گا، “اب ہیروشیما نہیں، مزید ناگاساکی نہیں!اب بس